Un Shakespeare atemporal y universal muestra un crisol de incultura, egoísmo, especulación económica,  racismo, religión y un amor escondido bajo un enigma. De esta forma, desnudado la humana condición, dejando todas sus miserias (y pocas grandezas) a la vista de un espectador que, en este caso no sólo queda atrapado por la trama, sino también por la brillante interpretación de sus actores.

Natalia Millán crea un registro perfecto para vestir a Portia. Lo más destacado es la credibilidad que le da a su personaje, con un lenguaje de época complicado de entender y aprender -Shakespeare utilizaba 27.000 palabras y su léxico es el más rico que ha utilizado un escritor en la historia- .

Millán crea un áurea realista que te ayuda a entrar en la acción, olvidando la complicidad lingüística y alegrándonos. Afortunadamente, en esta época, a diferencia que en la de Shakespeare, las mujeres si que pueden actuar.